Lena, ID E002 English to Russian, Ukrainian Interpreter, Kiev

Russian Interpreter
Ukrainian Interpreter 
book interpreter

Education Certified Interpreter in English and German: level C1
Experience. Interpreting practice Since 2010.
Working as English, German and Italian russian interpreter, private Kiev guide.

Experience: Interpreting practice Since 2010.

Working as English, German and Italian russian interpreter, Kiev guide:
I’ve been assisting clients at private meetins, sightseeing tours, Kiev travel.

Planning and organising private tours for Kiev attractions as well as in other ukrainian cities: Uman, Kanev, Chernigiv.

German tutor.

Regular practice with English, German native speakers.

Visiting other countries: Italy, Poland, Turkey, Egypt, Bulgaria (starting from my childhood) – many times.
Germany 2010-2011 – I was visiting language courses several times.
Switzerland – 2011, Aug – Sept. Volunteer program

Services & Rates:

Personal assistance: 17 $  per hour
Interpreting, guiding: 17 $ per hour
Business meetings: 20 $ per hour
Full Day (8 hours) 120 $ – 150 $

This entry was posted in Interpreter in Lviv. Bookmark the permalink.

5 Responses to Lena, ID E002 English to Russian, Ukrainian Interpreter, Kiev

  1. Richard says:

    My second trip to Kiev, I met with Lena from Go2ua.com. Lena is able to speak Russian and Ukrainian. I guess all Ukrianians speak Russian which is more useful. She also speaks German which good, but will be good if I was traveling to Germany. Lena is resourceful and very intelligent. She understands what needs to be interpreted but adds common sense to what I am trying to say. A good thing to have when I have something to say but meant it in a different way. Good service from this agency and again honest people working there.

    • Mahesh says:

      I was in Kiev just for pleasure. I waentd to see Kiev a bit and buy some tourist gifts while I was there to take home to my family. I told Julia what I waentd and she took me right to the shops to find just what i was looking for as requested. Her English was very good. She was very polite and did a very good job. Anything I waentd to look for she took me to what she felt was the best places to find them. I requested to go some where and eat as well and she took me to just what I asked for. I was very pleased with her service. I would highly recommend to use her if you are in Ukraine and would like to see some sites as well as picking stuff up to take home. She knows Kiev very well and can find you probably anything you request. Its a very big plus that her English is quite clear and that when you request something she is very attentive to get it done. I have hired several translators and some pay little attention to what you request or run you around wasting time and adding up there time. She is not at all like that and is very trustworthy. I left a gift with her to be passed on to another for me that was not present and it was delivered as requested. So if you are looking for a trustworthy, good English speaking, polite, and attentive Interpreter I do recommend Julia. Thank you for your help Julia.

  2. paul says:

    With a short time in Kiev I needed an introduction to the city.

    Lena provided that introduction in a thoughtful way that left me understanding how to get around town using public transit or the taxi, how to find quality groceries, and where to get a great meal for a fair price. She is a proud Ukranian woman who will introduce you to a taste of the culture and this wonderful city. Her English is flawless, I tried to confuse her, and she caught me every time. My only regret is that we did not have time to do a full city tour, I would absolutely suggest one.

  3. Gregorio says:

    With a short time in Kiev I needed an inrtdouction to the city. Lena provided that inrtdouction in a thoughtful way that left me understanding how to get around town using public transit or the taxi, how to find quality groceries, and where to get a great meal for a fair price. She is a proud Ukranian woman who will introduce you to a taste of the culture and this wonderful city. Her English is flawless, I tried to confuse her, and she caught me every time. My only regret is that we did not have time to do a full city tour, I would absolutely suggest one.

    • Carl says:

      My second trip to Kiev, I met with Lena from Go2ua.com.
      Lena is able to speak Russian and Ukrainian. I guess all Ukrianians speak Russian which is more uefusl. She also speaks German which good, but will be good if I was traveling to Germany. Lena is resourceful and very intelligent. She understands what needs to be interpreted but adds common sense to what I am trying to say. A good thing to have when I have something to say but meant it in a different way. Good service from this agency and again honest people working there.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>